There are two options to remove this check box from view...
- Add the following CSS:
.ms-WPHeaderTdSelection {
display: none;
}
OR - Display the web part without a title and add a content editor web part right before the list web part with the desired title text.